■海外の反応■ＣＬ準々決勝、香川のマンＵはバイエルンと対決！主にバイエルンファンの反応
引用元
http://ja.reddit.com/r/soccer/comments/20zje7/uefa_champions_league_quarterfinal_draw_results/
http://www.bayernforum.com/champions-league-f5/man-utd-vs-bayern-munich-t11441.html
http://www.bayernzone.com/world-football/3415-champions-league-2013-14-a.html
英語のサッカーフォーラムより
■（バイエルンファン）これは簡単な試合になる。
⇒（バイエルンファン）それでも、マンUだ。私たちは過信すべきではない。
■（バイエルンファン）バイエルン、PSG、レアル・マドリード、バルセロナがベスト4に進出するだろう。
■（バイエルンファン）マンUを倒す機会を持てて嬉しい。ロッベンがキレイなボレーを決めてほしいね。
■（バイエルンファン）この組み合わせは嬉しい。前回のオールド・トラッフォードでのマンU戦を思い出す。ロッベンのゴールとかね。だけど、このシリーズではオリッチが決めたゴールが一番のお気に入り。オリッチがゴールを決めた時、我を失うくらい嬉しかった。
ロッベンvsマンU（2009-2010）
オリッチのゴール（2009-2010）
⇒（バイエルンファン）私にとっても、これらのシーンはここ数年のバイエルンのゴールの中で一番記憶に残っているよ。
■（バイエルンファン）きっと上手くいくだろう。
■（チェルシーファン）バイエルンはもう勝利を祝い始めたよ笑。
（いつの写真かわかりません）
⇒（レアル・マドリードファン）リベリーはビール飲まないの？
⇒（マンUファン）リベリーはイスラム教徒だから
⇒（バイエルンファン）ダンテの顔。。。
英語のバイエルンのフォーラムより
■昨シーズンの主なスタメンのセンターバックであるダンテとバトシュトゥバーの二人をオールド・トラッフォードでは欠くことになる。この状況はバイエルンファンにとっては悪夢だっただろう。しかし、私たちバイエルンファンは横柄になったり、自信過剰になってはいけないと思う。
■そうだね、調子に乗ってはいけない。バイエルンは自分より弱いチーム相手に大事なCLの試合で負けてきたという長い歴史がある。バイエルンはすんなりとマンUを倒せるはずだ。だが、２試合ともマンUに大勝できるかは疑問。
■モイーズは組み合わせを知っていたんだよ。だから、ここ数か月バイエルンをスカウトしていたんだな。
■マンUファンよ、君たちが欲しがっている選手には気をつけな！
■ファーストレグのためにオールド・トラッフォードに行きたいけど、周りはマンUファンだらけだろうね。でも、誰もいないよりはマシかな。試合に関しては、しっかりと地に足を着けていこう。CLでは何が起こるかわからない。顔に卵を投げつけられたくないしね。
■ファン・ペルシーは4～6週間出れないらしい。
⇒ファン・ペルシーは世界のトップの選手から学んだようだね。
（ケガで出れず）
■ファン・ペルシーがケガで不在だとしても、本当に難しい試合になるだろう。マンUはオリンピアコス戦の0-2をひっくり返したから、強い意欲を持って挑んでくるだろう。バイエルンの方が良いチームだという事実とは関係なく、マンUを倒すことは常に大変なことだった。一方、1999年のカンプ・ノウの奇跡のリベンジをする機会をいつも探していた。カンプ・ノウの奇跡の影響で、当時、私は1週間良く眠れなかった。リベンジになるだろう！
■面白い試合になりそうだ
■よし、マンUだ！
■一番楽な組み合わせだろう。ようやく運がついてきた。
■ベスト8の組み合わせを全て見ると、あまり変化に富んでいないね。でも、バイエルンにとっては非常に良かった。チェルシー、アーセナル、シティーと比較して、マンUがバイエルンにどう戦ってくるか？その試合を見るのが楽しみになる。バイエルンは恐らく、マンUより良いチームだ。だけど、マンUはサプライズを起こす可能性がある。それに、マンUはアーセナルよりフィジカルのあるチームだ。
■神でさえ私たちに歴史を破ってほしいと思っている。そして、2年連続優勝だ。
■ついにバイエルンに簡単な組み合わせが来た。それに、セカンドレグはホームだ！
■私の友人は組み合わせを見た時、マンUがかわいそうだ、と言ってたよ。
■みんな。エブラはファーストレグが累積で出れない。ロッベンvsビュットナーだ。ははは。
■よし！ついに少しは運が来た。優勝トロフィーに前進だ！ドルトムントが少しかわいそうだけど。私たちのためにマドリードを倒すことを願ってるよ
■これで面白くなりそうだ。簡単な試合だと考えるべきではない。マンUはファンを驚かすことが出来るし、するだろう。例え、現在調子を落としていてもね。しかし、私はバイエルンがトップになることを本当に期待している。バイエルンは真剣にマンUと戦うだろう。そうじゃないと、ファン・ペルシー、ルーニー、マタらにやられてしまう。バイエルンの守備陣は上手くやらないといけないだろう。
⇒ファン・ペルシーはケガで、マタはチェルシーでCLに出たので出れない。
■バイエルンの選手たちが、ほとんどのバイエルンファンと同じように、うぬぼれていないことを願う。
⇒それに関してはザマーSDを信頼している。CLでシティーにホームで負けたことが役に立つと思う。
■バイエルンは2001年と2010年のCLベスト8でマンUに勝利した。そして、そのどちらもバイエルンは決勝まで行ったんだ。
■マンUを過小評価してはいけない。しかし、マンUの守備はひどい。リベリーとロッベンは簡単に突破するはず。
■マンUはリーグで7位だが、まだ危険な相手だ。来シーズンのCLに出場する唯一の方法は今シーズンのCLで優勝することだからね。マンUは集中し、決勝戦のようにプレーするだろう。それに、オリンピアコス戦で0-2から3-2と、ひっくり返したんだ。リーグで苦戦するも、CLで優勝したチームの例はある。2002年のレアル・マドリード、2005年のリバプール、1997年のドルトムント、2012年のチェルシー。2012年はバイエルンが勝つと思われていたけどね。しかし、バイエルンは真剣にプレーし、これまでの試合のようにプレーすれば、間違いなくマンUを倒すことができる。
■ファン・ペルシーが出れないのか。これで、さらに良くなる。
⇒はは。マンUとの対戦で非常に嬉しいよ。ダンテが累積で出れず、バイエルンのセンターバックはマルティネスとボアテングのコンビになるからね。バイエルンにとって最悪なケースになりそうだった。
ＣＬ準々決勝、香川のマンＵはバイエルンと激突！ バルサはアトレティコと欧州チャンピオンズリーグ準々決勝の組み合わせ抽選会が２１日、スイス・ニヨンの欧州サッカー連盟（ＵＥＦＡ）本部で行われ、日本代表ＭＦ香川真司が所属するマンチェスター・ユナイテッド（イングランド）は、昨季王者バイエルン（ドイツ）と対戦することが決定した。準々決勝第１戦が４月１日と２日、第２戦は同８日と９日。準決勝以降の組み合わせは４月１１日に改めて抽選で決まる。決勝は５月２４日にポルトガルのリスボンで開催される。準々決勝組み合わせは以下の通り。バルセロナ（スペイン）－アトレチコ・マドリード（スペイン）レアル・マドリード（スペイン）－ドルトムント（ドイツ）パリ・サンジェルマン（フランス）－チェルシー（イングランド）マンチェスター・ユナイテッド（イングランド）－バイエルン・ミュンヘン（ドイツ）サンケイスポーツ引用元 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140321-00000558-sanspo-socc
引用元
http://ja.reddit.com/r/soccer/comments/20zje7/uefa_champions_league_quarterfinal_draw_results/
http://www.bayernforum.com/champions-league-f5/man-utd-vs-bayern-munich-t11441.html
http://www.bayernzone.com/world-football/3415-champions-league-2013-14-a.html
英語のサッカーフォーラムより
■（バイエルンファン）これは簡単な試合になる。
⇒（バイエルンファン）それでも、マンUだ。私たちは過信すべきではない。
■（バイエルンファン）バイエルン、PSG、レアル・マドリード、バルセロナがベスト4に進出するだろう。
■（バイエルンファン）マンUを倒す機会を持てて嬉しい。ロッベンがキレイなボレーを決めてほしいね。
■（バイエルンファン）この組み合わせは嬉しい。前回のオールド・トラッフォードでのマンU戦を思い出す。ロッベンのゴールとかね。だけど、このシリーズではオリッチが決めたゴールが一番のお気に入り。オリッチがゴールを決めた時、我を失うくらい嬉しかった。
ロッベンvsマンU（2009-2010）
オリッチのゴール（2009-2010）
⇒（バイエルンファン）私にとっても、これらのシーンはここ数年のバイエルンのゴールの中で一番記憶に残っているよ。
■（バイエルンファン）きっと上手くいくだろう。
■（チェルシーファン）バイエルンはもう勝利を祝い始めたよ笑。
（いつの写真かわかりません）
⇒（レアル・マドリードファン）リベリーはビール飲まないの？
⇒（マンUファン）リベリーはイスラム教徒だから
⇒（バイエルンファン）ダンテの顔。。。
英語のバイエルンのフォーラムより
■昨シーズンの主なスタメンのセンターバックであるダンテとバトシュトゥバーの二人をオールド・トラッフォードでは欠くことになる。この状況はバイエルンファンにとっては悪夢だっただろう。しかし、私たちバイエルンファンは横柄になったり、自信過剰になってはいけないと思う。
■そうだね、調子に乗ってはいけない。バイエルンは自分より弱いチーム相手に大事なCLの試合で負けてきたという長い歴史がある。バイエルンはすんなりとマンUを倒せるはずだ。だが、２試合ともマンUに大勝できるかは疑問。
■モイーズは組み合わせを知っていたんだよ。だから、ここ数か月バイエルンをスカウトしていたんだな。
■マンUファンよ、君たちが欲しがっている選手には気をつけな！
■ファーストレグのためにオールド・トラッフォードに行きたいけど、周りはマンUファンだらけだろうね。でも、誰もいないよりはマシかな。試合に関しては、しっかりと地に足を着けていこう。CLでは何が起こるかわからない。顔に卵を投げつけられたくないしね。
■ファン・ペルシーは4～6週間出れないらしい。
⇒ファン・ペルシーは世界のトップの選手から学んだようだね。
（ケガで出れず）
■ファン・ペルシーがケガで不在だとしても、本当に難しい試合になるだろう。マンUはオリンピアコス戦の0-2をひっくり返したから、強い意欲を持って挑んでくるだろう。バイエルンの方が良いチームだという事実とは関係なく、マンUを倒すことは常に大変なことだった。一方、1999年のカンプ・ノウの奇跡のリベンジをする機会をいつも探していた。カンプ・ノウの奇跡の影響で、当時、私は1週間良く眠れなかった。リベンジになるだろう！
■面白い試合になりそうだ
■よし、マンUだ！
■一番楽な組み合わせだろう。ようやく運がついてきた。
■ベスト8の組み合わせを全て見ると、あまり変化に富んでいないね。でも、バイエルンにとっては非常に良かった。チェルシー、アーセナル、シティーと比較して、マンUがバイエルンにどう戦ってくるか？その試合を見るのが楽しみになる。バイエルンは恐らく、マンUより良いチームだ。だけど、マンUはサプライズを起こす可能性がある。それに、マンUはアーセナルよりフィジカルのあるチームだ。
■神でさえ私たちに歴史を破ってほしいと思っている。そして、2年連続優勝だ。
■ついにバイエルンに簡単な組み合わせが来た。それに、セカンドレグはホームだ！
■私の友人は組み合わせを見た時、マンUがかわいそうだ、と言ってたよ。
■みんな。エブラはファーストレグが累積で出れない。ロッベンvsビュットナーだ。ははは。
■よし！ついに少しは運が来た。優勝トロフィーに前進だ！ドルトムントが少しかわいそうだけど。私たちのためにマドリードを倒すことを願ってるよ
■これで面白くなりそうだ。簡単な試合だと考えるべきではない。マンUはファンを驚かすことが出来るし、するだろう。例え、現在調子を落としていてもね。しかし、私はバイエルンがトップになることを本当に期待している。バイエルンは真剣にマンUと戦うだろう。そうじゃないと、ファン・ペルシー、ルーニー、マタらにやられてしまう。バイエルンの守備陣は上手くやらないといけないだろう。
⇒ファン・ペルシーはケガで、マタはチェルシーでCLに出たので出れない。
■バイエルンの選手たちが、ほとんどのバイエルンファンと同じように、うぬぼれていないことを願う。
⇒それに関してはザマーSDを信頼している。CLでシティーにホームで負けたことが役に立つと思う。
■バイエルンは2001年と2010年のCLベスト8でマンUに勝利した。そして、そのどちらもバイエルンは決勝まで行ったんだ。
■マンUを過小評価してはいけない。しかし、マンUの守備はひどい。リベリーとロッベンは簡単に突破するはず。
■マンUはリーグで7位だが、まだ危険な相手だ。来シーズンのCLに出場する唯一の方法は今シーズンのCLで優勝することだからね。マンUは集中し、決勝戦のようにプレーするだろう。それに、オリンピアコス戦で0-2から3-2と、ひっくり返したんだ。リーグで苦戦するも、CLで優勝したチームの例はある。2002年のレアル・マドリード、2005年のリバプール、1997年のドルトムント、2012年のチェルシー。2012年はバイエルンが勝つと思われていたけどね。しかし、バイエルンは真剣にプレーし、これまでの試合のようにプレーすれば、間違いなくマンUを倒すことができる。
■ファン・ペルシーが出れないのか。これで、さらに良くなる。
⇒はは。マンUとの対戦で非常に嬉しいよ。ダンテが累積で出れず、バイエルンのセンターバックはマルティネスとボアテングのコンビになるからね。バイエルンにとって最悪なケースになりそうだった。
